ETV Bharat / entertainment

'అల వైకుంఠపురంలో' హిందీ రీమేక్​కు ఎంత కష్టమొచ్చిందో!

author img

By

Published : Feb 2, 2023, 6:06 PM IST

Updated : Feb 2, 2023, 9:57 PM IST

తెలుగులో సూపర్​ హిట్​ అయిన 'అలవైకుంఠపురంలో' చిత్రాన్ని హిందీలో 'షెహజాదా' పేరుతో రీమేక్ చేశారు. ఇప్పుడీ సినిమాను వివాదాలు చుట్టుముట్టాయి. దీంతో ఈ చిత్రం విడుదలపై నీలినీడలు కమ్ముకున్నాయి. వివరాలు ఇవే..

ala vaikunthapurramuloo hindi remake dubbing
ala vaikunthapurramuloo hindi remake dubbing

ఐకాన్ స్టార్​ అల్లు అర్జున్‌ హీరోగా త్రివిక్రమ్‌ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన బ్లాక్‌బస్టర్‌ చిత్రం 'అల వైకుంఠపురములో'. ఈ సినిమాను హిందీలో 'షెహజాదా' అనే పేరుతో రీమేక్ చేశారు. ఈ సినిమాలో కార్తీక్​ ఆర్యన్​ హీరోగా నటిస్తున్నారు. కాగా, ఈ మూవీకి మళ్లీ కష్టాలు మొదలయ్యాయి. కొద్ది రోజుల క్రితం హిందీలో 'అల వైకుంఠపురంలో' సినిమా హిందీ డబ్బింగ్​ రైట్స్ కొనుచేసిన మనీశ్​.. 'షెహజాదా' నిర్మాతల మధ్య వివాదం తలెత్తింది. ఇప్పుడీ వివాదం మరింత ముదిరింది. దీంతో 'షెహజాదా' రిలీజ్​పై నీలినీడలు కమ్ముకున్నాయి.

ఇదీ కథ.. గతంలో అల్లు అర్జున్‌ నటించిన 'పుష్ప' బాలీవుడ్​లో సంచలనం విజయం సాధించింది. దీంతో బన్నీ నటించిన 'అల వైకుంఠపురంలో' డబ్బింగ్‌ హక్కులను నిర్మాత మనీశ్​ షా కొనుగోలు చేసి హిందీలోకి డబ్‌ చేశారు. అంతే కాకుండా, గతేడాదే థియేటర్​లో విడుదల చేయనున్నట్లు ప్రకటించారు. దీంతో, అప్పటికే ఆ చిత్రాన్ని 'షెహజాదా' పేరుతో రీమేక్​ చేస్తున్న చిత్ర బృందం ఒక్కసారిగా షాక్ అయింది. సినిమా రీమేక్‌ చేస్తుంటే, తెలుగు వెర్షన్‌ను డబ్బింగ్‌ చేసి ఎలా థియేటర్స్‌లో రిలీజ్ చేస్తారంటూ మనీశ్​తో వాగ్వివాదానికి దిగింది. అప్పుడు మనీశ్​.. ఒకవేళ రీమేక్ విడుదలైతే తనకు భారీగా నష్టం కలుగుతుందని, తన డబ్బింగ్​ సినిమా రిలీజ్​ చేయకుండా ఉండాలంటే రీమేక్​ చిత్రం ద్వారా వచ్చిన లాభాల్లో వాటా కావాలని అడిగారు. అందుకు ససేమీరా అన్న షెహజాదా నిర్మాతలు.. మనీశ్​తో వివాదాన్ని కొనసాగించారు.

అలా ఇద్దరి మధ్య వివాదం ప్రారంభమైంది. అయితే ఆ సమయంలోనే మనీశ్​ షాతో.. రీమేక్​ చిత్ర బృందం సంప్రదింపులు జరిపి, సినిమా యూట్యూబ్​ విడుదలను పోస్ట్​పోన్ చేసింది. కానీ తాజాగా మనీశ్ మరోసారి​​.. రీమేక్​ ప్రొడ్యూసర్స్​కు సవాల్ విసిరాడు. ఒరిజినల్​ డబ్బింగ్​ సినిమాను తన 'గోల్డ్​ మైన్స్​' ఛానల్​లో ఫిబ్రవరి 2న విడుదల చేయబోతున్నట్లు ప్రకటించారు. అయితే అది ఇంకా యూట్యూబ్​లోకి రాలేదు. ఒకవేళ ఇదే కనుక జరిగితే.. ఇప్పటికే 'పుష్ప'తో క్రేజ్​ సంపాదించుకున్న బన్నీ ఒరిజినల్​ సినిమా (అల వైకుంఠపురంలో) చూసేందుకు ఆడియెన్స్​ మొగ్గు చూపుతారు. దీంతో రీమేక్​ చిత్రానికి నష్టం కలిగే అవకాశం ముంది. మరి ఏం జరుగుతుందో వేచి చూడాలి.

Last Updated : Feb 2, 2023, 9:57 PM IST
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.