কলকাতা, 4 জানুয়ারি: বাংলার পর এবার ইংরেজি । 2023 সালে কলকাতা বইমেলায় (International Kolkata Book Fair) প্রকাশিত হতে চলছে মুখ্যমন্ত্রীর লেখা কবিতাবিতান-এর ইংরাজি সংস্করণ (English Version of Mamata Banerjees Kabita Bitan) । যদিও গিল্ড সূত্রে খবর, এখনও সমস্ত বিষয়ে কোনও চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি । কিন্তু তৃণমূল অন্দরে এর কাজ অনেকটাই এগিয়েছে (English Version of Kabita Bitan will be released) ।
জানুয়ারি মাসের 31 তারিখ থেকে 13 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত সল্টলেকের বইমেলা প্রাঙ্গণে চলবে কলকাতা আন্তর্জাতিক বইমেলা । 46তম এই উৎসবের এবার থিম কান্ট্রি স্পেন । এছাড়াও থাকছে একাধিক চমক । সেই সবকিছু নিয়েই গত মঙ্গলবার দিল্লিতে স্পেনের রাষ্ট্রদূতের বাসভবনে সাংবাদিক বৈঠক করে পাবলিশার্স অ্যান্ড বুক সেলার্স গিল্ড। সাংবাদিক বৈঠকে ত্রিদিব চট্টোপাধ্যায়দের সঙ্গে উপস্থিত ছিলেন স্পেনের রাষ্ট্রদূত জোস মারিয়া রিডাও ডমিনগুয়েজ । তবে এসবের মাঝে অন্যতম চমক মুখ্যমন্ত্রীর লেখা বই (Kabita Bitan) ।
2020 সালের বইমেলাতে আত্মপ্রকাশ করেছিল মুখ্যমন্ত্রীর লেখা এই কবিতার বই । এবারের বইমেলায় ফের আত্মপ্রকাশ করতে চলেছে 'কবিতাবিতান'। যা ইতিমধ্যেই বাংলা আকাডেমির পুরস্কার প্রাপ্ত । তবে এবার পাঠকরা পাবেন তার ইংরেজি সংস্করণ । তৃণমূল সূত্রে খবর, ইতিমধ্যেই সেই কাজ শুরু হয়েছে । বইমেলাতেই প্রকাশ করার চেষ্টা চলছে । তবে এ বিষয়ে গিল্ডের সম্পাদক ত্রিদিব চট্টোপাধ্যায় বলেন, "আমরা এখনও পর্যন্ত এই বিষয়ে কিছু জানি না ।"
আরও পড়ুন: প্যাকেজে ‘মমতা’ মিলছে বইমেলায়, দাম 2000 টাকা
প্রতিবছরই বইমেলায় মুখ্যমন্ত্রীর একাধিক বই প্রকাশ পায় । ইতিমধ্যেই 112টি বই প্রকাশ পেয়েছে । এই নিয়ে মুখ্যমন্ত্রী গত সোমবার নেতাজি ইন্ডোর স্টেডিয়ামে বলেন, "আমার এখনও পর্যন্ত প্রায় 107-108টি বই বেরিয়ে গিয়েছে । তার বেশিই হয়তো হবে, কম বললাম । আমি প্রতি বছর 10 শতাংশ করে বইয়ের রয়্যালটি পাই । যতগুলো বই বিক্রি হয়, সবটা তো আমাকে দেয়ও না । যতটা পাই ততটাই আমার যথেষ্ট । আমার বই সব থেকে বেশি বিক্রি হয় ।"
আরও পড়ুন: 946টি কবিতা নিয়ে বইমেলায় মমতার কবিতা বিতান
তবে এর পাশাপাশি এবারের বইমেলায় থাকছে আরও চমক । 5 ফেব্রুয়ারি বইমেলায় পালিত হবে স্পেনের শিশু দিবস । সপ্তদশ শতাব্দীর প্রাচীন কিছু পুঁথি ও পাণ্ডুলিপি-সহ একাধিক পুরাতাত্ত্বিক ঐতিহ্য নিয়ে আলাদা প্রদর্শনী করবে এশিয়াটিক সোসাইটি । এছাড়া এবারের বইমেলায় বাংলাদেশের 71টি প্রকাশনা অংশগ্রহণ করছে । প্রতিবারের মতো থাকবে রাশিয়ার প্যাভিলিয়নও । পাশাপাশি এই প্রথমবার তাইল্যান্ডও অংশগ্রহণ করছে বইমেলায় ।
