ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ: ਭਾਰਤ ਨੇ ਮੇਕ ਇਨ ਇੰਡੀਆ ਅਤੇ ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੱਖਿਆ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਯੂਕੇ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਐਸ ਜੈਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਯੂਕਰੇਨ 'ਤੇ ਰੂਸ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੌਰਾਨ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਹਮਰੁਤਬਾ ਲਿਜ਼ ਟਰਸ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ। ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਰੂਸ ਦੇ ਸਰਗੇਈ ਲਾਵਰੋਵ ਦੀ ਭਾਰਤ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।
ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਡਾ. ਐੱਸ. ਜੈਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਆਏ ਮੰਤਰੀ ਨਾਲ ਦੁਵੱਲੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਭਾਰਤ-ਯੂਕੇ ਵਰਚੁਅਲ ਸਮਿਟ 2021 ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਰੋਡਮੈਪ 2030 ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਰਣਨੀਤਕ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ। ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟਿੱਪਣੀ ਵਿੱਚ, ਟਰਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ, ਖੇਤਰੀ ਅਖੰਡਤਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਹੋਈ ਪ੍ਰਗਤੀ 'ਤੇ ਤਸੱਲੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼, ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਪ੍ਰਵਾਸ ਅਤੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ, ਸਿੱਖਿਆ, ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਜਲਵਾਯੂ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਹਰੀ ਊਰਜਾ ਦੇ ਤਰਜੀਹੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।
-
A warm welcome to UK Foreign Secretary @trussliz in New Delhi.
— Dr. S. Jaishankar (@DrSJaishankar) March 31, 2022 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data="
Look forward to our discussions today. Working together to realise Roadmap 2030. pic.twitter.com/wSnHPKX8U2
">A warm welcome to UK Foreign Secretary @trussliz in New Delhi.
— Dr. S. Jaishankar (@DrSJaishankar) March 31, 2022
Look forward to our discussions today. Working together to realise Roadmap 2030. pic.twitter.com/wSnHPKX8U2A warm welcome to UK Foreign Secretary @trussliz in New Delhi.
— Dr. S. Jaishankar (@DrSJaishankar) March 31, 2022
Look forward to our discussions today. Working together to realise Roadmap 2030. pic.twitter.com/wSnHPKX8U2
ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਜਨਵਰੀ 2022 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਦੋ ਲਾਭਕਾਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਰਤ-ਯੂਕੇ ਐਫਟੀਏ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ। ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮੋਬਿਲਿਟੀ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨੇੜੇ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 5G, AI ਅਤੇ ਕੁਆਂਟਮ ਵਰਗੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਅਤੇ ਉੱਭਰ ਰਹੀਆਂ ਰਣਨੀਤਕ ਤਕਨੀਕਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਰਣਨੀਤਕ ਤਕਨੀਕੀ ਸੰਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ 'ਤੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ। ਦੋਵੇਂ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੇ ਵਿਰਾਸਤੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਸਹਿ-ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਹਿ-ਉਤਪਾਦਨ ਸਮੇਤ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਈਬਰ, ਪੁਲਾੜ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧ ਰਹੇ ਖਤਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ। ਭਾਰਤ ਨੇ ਮੇਕ ਇਨ ਇੰਡੀਆ ਅਤੇ ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੱਖਿਆ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਯੂਕੇ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ।
-
Just concluded the Annual Strategic Review of Roadmap 2030 with UK FS @trussliz.
— Dr. S. Jaishankar (@DrSJaishankar) March 31, 2022 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data="
Noted that we have made good progress on all its pillars.Promising prospects in trade and investments, defence & security, migration & mobility, S&T, education, climate cooperation and green energy. pic.twitter.com/iKQMoGycP7
">Just concluded the Annual Strategic Review of Roadmap 2030 with UK FS @trussliz.
— Dr. S. Jaishankar (@DrSJaishankar) March 31, 2022
Noted that we have made good progress on all its pillars.Promising prospects in trade and investments, defence & security, migration & mobility, S&T, education, climate cooperation and green energy. pic.twitter.com/iKQMoGycP7Just concluded the Annual Strategic Review of Roadmap 2030 with UK FS @trussliz.
— Dr. S. Jaishankar (@DrSJaishankar) March 31, 2022
Noted that we have made good progress on all its pillars.Promising prospects in trade and investments, defence & security, migration & mobility, S&T, education, climate cooperation and green energy. pic.twitter.com/iKQMoGycP7
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੰਡੋ-ਪੈਸੀਫਿਕ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਰਣਨੀਤਕ ਫੋਕਸ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤ ਨੇ ਹਿੰਦ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਸਾਗਰ ਪਹਿਲਕਦਮੀ (ਆਈਪੀਓਆਈ) ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਥੰਮ੍ਹ ਦੇ ਤਹਿਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਕੇ ਦੀ ਤਤਪਰਤਾ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। IPOI ਇੱਕ ਖੁੱਲੀ, ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ, ਗੈਰ-ਸੰਧੀ ਅਧਾਰਤ, ਗਲੋਬਲ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਦੁਆਰਾ ਨਵੰਬਰ 2019 ਵਿੱਚ 14ਵੇਂ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਭਾਰਤ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਸਹਿਯੋਗੀ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਸੀ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਵੀ ਮਿਲਿਆ। ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤ ਨੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਿ ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਅੰਤ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਹਨ। ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ, ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਤੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਫਗਾਨ ਖੇਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਅਸਥਿਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਈਰਾਨ ਅਤੇ ਜੇਸੀਪੀਓਏ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ।
-
Enjoyed our big picture conversation at the First India-UK Strategic Futures Forum, @trussliz.
— Dr. S. Jaishankar (@DrSJaishankar) March 31, 2022 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data="
Was a nice public reflection of our positive and productive talks. https://t.co/Oqg1hqsb0l
">Enjoyed our big picture conversation at the First India-UK Strategic Futures Forum, @trussliz.
— Dr. S. Jaishankar (@DrSJaishankar) March 31, 2022
Was a nice public reflection of our positive and productive talks. https://t.co/Oqg1hqsb0lEnjoyed our big picture conversation at the First India-UK Strategic Futures Forum, @trussliz.
— Dr. S. Jaishankar (@DrSJaishankar) March 31, 2022
Was a nice public reflection of our positive and productive talks. https://t.co/Oqg1hqsb0l
ਦੋਵਾਂ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੇ ਭਾਰਤ-ਯੂਕੇ ਰਣਨੀਤਕ ਫਿਊਚਰਜ਼ ਫੋਰਮ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸੰਸਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰਣਨੀਤਕ ਸਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੁਵੱਲੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਮਾਹਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ 1.5 ਡਾਇਲਾਗ ਵਿਧੀ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਫੇਰੀ ਦੌਰਾਨ, ਯੂਕੇ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਨੇ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਨ, ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਅਜੀਤ ਡੋਭਾਲ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨਾਲ ਵੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਇਕ ਬਿਆਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੰਗਬੰਦੀ ਦਿੱਲੀ ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਘਟਾ ਕੇ ਯੂਕਰੇਨ 'ਤੇ ਰੂਸ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਲੋਕਤੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ: RUSSIA UKRAINE WAR: ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ- ਰੂਸੀ ਹਮਲੇ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਂਗੇ, ਅੱਜ ਫਿਰ ਹੋਵੇਗੀ ਗੱਲਬਾਤ
