ETV Bharat / bharat

INDIA vs Bharat... ಈ ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಇತಿಹಾಸ ಏನು.. ಏನಿದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನೋಟ!

author img

By ETV Bharat Karnataka Team

Published : Sep 5, 2023, 9:54 PM IST

Updated : Sep 5, 2023, 11:06 PM IST

ಭಾರತ್​ ಇಲ್ಲವೇ ಭಾರತ" ಅಥವಾ ಭರತ ವರ್ಷದ ಬೇರುಗಳು ಬಹಳ ಆಳವಾಗಿವೆ, ಪುರಾಣ ಹಾಗೂ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಿಂದಲೇ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಹಿಮಾಲಯದವರೆಗಿನ ವಾಸಸ್ಥಾನದ ನಡುವಿನ ಭೂಮಿ ಎಂದೇ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ - ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಘಟಕವಾಗಿ ಭಾರತೀಯರ ಮನೆ ಮನದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ.

bharat-or-india-or-both-a-brief-look-at-the-history-of-these-two-names
INDIA vs Bharat... ಈ ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಇತಿಹಾಸ ಏನು... ಏನಿದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನೋಟ!

ಹೈದರಾಬಾದ್: ಗಣೇಶ ಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೋದಿ ಸರ್ಕಾರ ವಿಶೇಷ ಸಂಸತ್ ಅಧಿವೇಶನ ಕರೆದಿದೆ. ಇದೇ ಸೆಷನ್​ನಲ್ಲಿ 'ಭಾರತ'ವನ್ನು 'ಭಾರತ್' ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ಕೇಂದ್ರವು ನಿರ್ಣಯ ಮಂಡಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18 ರ ವಿಶೇಷ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ದಿಸೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯ ತರುವುದು ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೂಲಗಳು ಮಂಗಳವಾರ ಈಟಿವಿ ಭಾರತ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿವೆ. ರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ಅಧಿವೇಶನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.

ಜಿ20 ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಗಣ್ಯರ ಔತಣಕೂಟದ ಆಮಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್​ ಆಫ್​​ ಇಂಡಿಯಾ ಬದಲಿಗೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್​ ಆಫ್​ ಭಾರತ್ ಎಂದು ನಮೋದಿಸಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಈ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಚರ್ಚೆಗೆ ಗ್ರಾಸವಾಗಿದೆ. ಸಂವಿಧಾನದ 1 ನೇ ವಿಧಿಯು ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇಂಡಿಯಾ ಎಂಬ ಪದದ ಸಂವಾದಿಯಾಗಿ ಭಾರತ ಎಂಬ ಪದ ಬಳಕೆ, ಹಾಗೂ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ವಿಚಾರ ಭರ್ಜರಿ ಆದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನೇ ಹುಟ್ಟು ಹಾಕಿತು.

"ಭಾರತ್​, ಭಾರತ, ರಾಜ್ಯಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂವಿಧಾನದ ಒಂದನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. " 2020 ರಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಂತೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದ್ದ PIL ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದೆ. ಈ ನಡುವೆ ಇಂಡಿಯಾ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, "ಭಾರತವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿಯೇ ಭಾರತ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸುಪ್ರೀಂಕೋರ್ಟ್​ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದೆ.

'ಭಾರತ್' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ?: "ಭಾರತ್​," "ಭಾರತ," ಅಥವಾ "ಭರತವರ್ಷ" ದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಪುರಾಣ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಹಿಮಾಲಯದ ಉತ್ತರದ ವಾಸಸ್ಥಾನದ ನಡುವಿನ ಭೂಮಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಭೌಗೋಳಿಕದ ಬದಲಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಘಟಕವಾಗಿ ಭಾರತೀಯರ ಮನಸಿನಾಳದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

'ಭರತ' ಪುರಾತನ ಪೌರಾಣಿಕ ರಾಜ, ಭರತರ ಋಗ್ವೇದ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಪೂರ್ವಜ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಭರತ ಉಪಖಂಡದ ಜನರ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಈ ಹೆಸರು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. 1927 ರಲ್ಲಿ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು, ಈ ಹೆಸರು ಜನ ಸಾಮಾನ್ಯರ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

'ಇಂಡಿಯಾ' ಮತ್ತು 'ಹಿಂದುಸ್ತಾನ್'ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, 'ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ್' ಬಹುಶಃ ಸಂಸ್ಕೃತ 'ಸಿಂಧು' (ಸಿಂಧು) ದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ರೂಪವಾದ 'ಹಿಂದೂ' ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಿಂಧೂ ಕಣಿವೆಯ ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಪರ್ಷಿಯನ್ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 'ಭಾರತ'ವು ಸಿಂಧೂ ನದಿಯ ಆಚೆಗಿನ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿತ್ತು.

16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, 'ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ್' ಇಂಡೋ-ಗಂಗಾ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶ ಎಂಬುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 'ಭಾರತ' 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸಂವಿಧಾನದ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಯಾದಾಗ, 'ಹಿಂದೂಸ್ಥಾನ'ವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 'ಭಾರತ್​' ಮತ್ತು 'ಭಾರತ' ಎರಡನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವರು 'ಭಾರತ'ವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇತರರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಂಘಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು 'ಭಾರತ'ಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳು ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ರಾಷ್ಟ್ರದ ಗುರುತಿನ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಜಿ 20 ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತ್ ಅನ್ನು ದೇಶದ ಹೆಸರಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೂಲಗಳು ದೃಢಪಡಿಸಿವೆ, ಇದು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ನಿರ್ಧಾರ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. "ಭಾರತ್ ಎಂಬುದು ದೇಶದ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು. ಇದನ್ನು ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1946-48 ರ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಜಿ 20 ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾದ ಕಿರುಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 'ಭಾರತ್ ದಿ ಮದರ್ ಆಫ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ' ಎಂಬ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವು, "ಭಾರತವೇ ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಜನರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ದಾಖಲಿತ ಇತಿಹಾಸದಿಂದಲೂ ಭಾರತ ಎಂಬುದು ಭಾರತೀಯರ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಇದನ್ನು ಓದಿ: ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿನ 'ಇಂಡಿಯಾ' ಪದಕ್ಕೆ ಕೊಕ್​, 'ಭಾರತ'ಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾನ: ವಿಶೇಷ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಮಸೂದೆ ಮಂಡಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ

Last Updated : Sep 5, 2023, 11:06 PM IST
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.