જજ, ભગવાન નથી: પોતાના વિદાય ભાષણમાં બોલ્યા જસ્ટિસ સંજય કરોલ
જસ્ટિસ સંજય કરોલને 6 ફેબ્રુઆરી, 2023 ના રોજ સુપ્રીમ કોર્ટમાં બઢતી આપવામાં આવી હતી. તેમના કાર્યકાળના છેલ્લા દિવસે તેમને ભાવનાત્મક વિદાય આપવામાં આવી હતી.
Published : August 22, 2026 at 9:48 PM IST
નવી દિલ્હી: સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયાધીશ જસ્ટિસ સંજય કરોલને શનિવારે તેમના કાર્યકાળના છેલ્લા દિવસે વિદાય આપવામાં આવી. તેમના વિદાય ભાષણમાં, જસ્ટિસ કરોલે ન્યાય આપવાની મર્યાદાઓ પર ખુલ્લેઆમ પોતાના વિચારો વ્યક્ત કર્યા. તેમણે ટિપ્પણી કરી, "આપણે, ન્યાયાધીશ તરીકે, ભગવાન નથી," અને દરેક કિસ્સામાં સાચો ચુકાદો આપી શકતા નથી.
તેમણે અરજી પાછળ રહેલા માનવીને જોવાની ક્ષમતાના મહત્વ પર ભાર મૂક્યો. અરજી ફક્ત તથ્યો જ જણાવી શકે છે; તે વ્યક્તિએ શું ગુમાવ્યું છે અથવા તે શું પાછું મેળવવા માંગે છે તે જણાવી શકતી નથી. તેમણે ભાર મૂક્યો કે, તેથી, ન્યાયિક નિર્ણયો લેતી વખતે નમ્રતા આવશ્યક છે.
જસ્ટિસ કરોલને 6 ફેબ્રુઆરી, 2023 ના રોજ સુપ્રીમ કોર્ટમાં બઢતી આપવામાં આવી હતી. તેમના અંતિમ દિવસે બોલાવેલી બેન્ચમાં CJI સૂર્યકાંત, જસ્ટિસ કરોલ, જસ્ટિસ જોયમલ્યા બાગચી અને જસ્ટિસ વી. મોહનાનો સમાવેશ થતો હતો.
સુપ્રીમ કોર્ટે જસ્ટિસ સંજય કરોલને ભાવનાત્મક વિદાય આપી. ભારતના મુખ્ય ન્યાયાધીશ (CJI) સૂર્યકાંત અને સોલિસિટર જનરલ તુષાર મહેતા અને SCBA પ્રમુખ પ્રદીપ રાય સહિત બારના નેતાઓએ તેમના કાર્યકાળના છેલ્લા દિવસે હાર્દિક શુભેચ્છાઓ પાઠવી.
ન્યાયાધીશ કરોલે કહ્યું, "ન્યાયાધીશ તરીકે, આપણે ભગવાન નથી. આપણે દરેક કેસમાં સાચો ચુકાદો આપી શકતા નથી. મારા માટે એક વાત હંમેશા સરળ રહી છે: અરજદારની બહાર જોઈને માણસને જોવું. અરજી ફક્ત કેસના તથ્યો જ જણાવી શકે છે, પરંતુ તે જાહેર કરી શકતી નથી કે તે વ્યક્તિએ પહેલાથી શું ગુમાવ્યું છે અથવા તે કોર્ટમાંથી શું મેળવવાની આશા રાખે છે. કદાચ એટલા માટે જ મેં હંમેશા કહ્યું છે કે ન્યાય આપવા માટે ચોક્કસ સ્તરની નમ્રતાની જરૂર છે."
ન્યાયાધીશ કરોલે કાયદાકીય વ્યવસાયમાં લગભગ ચાર દાયકાની તેમની સફર વિશે પણ વાત કરી. તેમણે ટિપ્પણી કરી કે, કોર્ટ તેમના માટે ફક્ત કાર્યસ્થળ જ નહોતી, પરંતુ તેમના કરતા "મોટી અને વધુ મહત્વપૂર્ણ" વસ્તુ માટેનું માધ્યમ હતી. તેમણે કહ્યું, "હું એવો ડોળ નહીં કરું કે આ સફર મારી એકલી રહી છે. આ કોર્ટે મને છોડી દીધો નથી; તે મારી સાથે ઉભી રહી છે." તેમણે કોર્ટરૂમમાં ઉઠાવવામાં આવતી દલીલોથી આગળ સાંભળવાના મહત્વ પર ભાર મૂક્યો, અને નોંધ્યું કે એવા મૌન લોકો પણ હોય છે, જેને ન્યાયાધીશોએ સમજવાનું શીખવું જોઈએ.
ન્યાયાધીશ કરોલે ટિપ્પણી કરી હતી કે, સુપ્રીમ કોર્ટનું સાચું મહત્વ સામાન્ય નાગરિકના વિશ્વાસમાં રહેલું છે જે તેના દરવાજા પર પગ મુકે છે, અને માને છે કે કોઈ તેમની ફરિયાદ સાંભળશે.
તેમણે કહ્યું, "ન્યાયનું સમર્થન કરવું અને ખાતરી કરવી કે કોર્ટ સમક્ષ ઉભેલી વ્યક્તિ - ભલે ગમે તેટલી નમ્ર કે વ્યથિત હોય જોવામાં અને સાંભળવામાં આવે; તે ન્યાયાધીશનું કર્તવ્ય છે."
સીજેઆઈએ અવલોકન કર્યું કે, ન્યાયાધીશ કરોલની કારકિર્દી કાયદા પ્રત્યેની ગંભીર પ્રતિબદ્ધતા, લોકો પ્રત્યે સંવેદનશીલતા અને તેમના પદ પ્રત્યે અતૂટ આદર દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી છે.
સીજેઆઈએ કહ્યું, "આજે સવારે મને સૌથી વધુ જે વાતે પ્રભાવિત કરી તે ફક્ત વર્ણવેલ નોંધપાત્ર પ્રવાસ જ નહીં, પરંતુ જે સ્નેહ સાથે તેનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું તે હતું. બાર ન્યાયાધીશ કરોલને ફક્ત તેમના ચુકાદાઓ માટે જ નહીં, પરંતુ તેમના ધીરજ, સૌજન્ય, સાંભળવાની તૈયારી અને કોર્ટરૂમમાં તેમની હાજરીથી મળેલી ખાતરીની ભાવના માટે યાદ કરે છે. કદાચ આ ન્યાયિક પદ સંભાળનાર કોઈપણ વ્યક્તિને આપવામાં આવતી શ્રેષ્ઠ વિદાયમાંની એક છે."
મહેતાએ જસ્ટિસ કરોલને એક સંવેદનશીલ ન્યાયાધીશ તરીકે વર્ણવ્યા હતા, જેઓ કેસ ફગાવતી વખતે અથવા પ્રતિકૂળ ચુકાદો આપતી વખતે પણ હારેલા પક્ષ તરફ જોતા હતા અને પોતાનો અફસોસ વ્યક્ત કરતા હતા.
આ પણ વાંચો:
