হায়দৰাবাদ: বিদেশী তথা যিকোনো ভাষাৰ লোকৰ সৈতে এতিয়াৰে পৰা আপুনি সহজে কৰিব পাৰিব হোৱাটচ এপযোগে ভাবৰ আদান-প্ৰদান ৷ কিয়নো শীঘ্ৰেই হোৱাটছ এপত উপলব্ধ হ’ব অনুবাদ বৈশিষ্ট্য ৷ জানিব পৰা মতে এণ্ড্ৰইড স্মাৰ্টফোনৰ বাবে এপটোৰ শেহতীয়া বিটা সংস্কৰণত নতুন মেছেজ অনুবাদ বৈশিষ্ট্য পৰীক্ষা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে হোৱাটছএপে । এটা বৈশিষ্ট্য ট্ৰেকাৰে এটা নতুন ছেটিংছ বিকল্প দেখা পাইছিল যি বাৰ্তাসমূহৰ নিৰৱচ্ছিন্ন, স্বয়ংক্ৰিয় অন-ডিভাইচ অনুবাদ সমৰ্থিত । হোৱাটছএপে মেছেজৰ বাবে এণ্ড টু এণ্ড এনক্ৰিপচন (E2EE) প্ৰদান কৰে, গতিকে নতুন ‘বাৰ্তা অনুবাদ কৰক’ বৈশিষ্ট্যই কোম্পানীটোৰ চাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডিভাইচত বাৰ্তা প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰে । স্মাৰ্টফোনত এই অনুবাদ বৈশিষ্ট্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ভাষা পেক নিৰ্বাচন আৰু ডাউনলোড কৰিবলৈ কোৱা হ’ব ।
WhatsApp বাৰ্তা অনুবাদ বৈশিষ্ট্যত অফলাইন ভাষা পেক ব্যৱহাৰ কৰা হয়
WhatsApp news of the week: feature to translate messages and channel updates is available for Android!
— WABetaInfo (@WABetaInfo) April 19, 2025
This weekly summary can help you catch up on our 10 stories about WhatsApp beta for Android, iOS, and Desktop!https://t.co/I2kgBFpq59 pic.twitter.com/FDWUA8RgvR
এণ্ড্ৰইড 2.25.12.25 ৰ বাবে হোৱাটছএপ বিটালৈ আপডেট কৰাৰ পিছত একাংশ বিটা পৰীক্ষকে নতুন ‘Translate Messages’ ফিচাৰত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰিব । প্ৰতিটো চেটৰ ভিত্তিত চেট লক ছেটিঙৰ অধীনত এটা নতুন টগল ওলায় । ফিচাৰ ট্ৰেকাৰ WABetaInfo য়ে শ্বেয়াৰ কৰা সবিশেষ অনুসৰি 2024 চনৰ জুলাই মাহৰ পৰা এই ফিচাৰটোৰ ওপৰত হোৱাটচএপে কাম কৰি আহিছে । এই ফিচাৰটোৱে চেট আৰু হোৱাটছএপ চেনেলত কাম কৰে ।
খবৰ অনুসৰি হোৱাটছএপত নতুন মেছেজ অনুবাদ বৈশিষ্ট্য পৰীক্ষা কৰা হৈছে যিয়ে বিভিন্ন ভাষা কোৱা ব্যৱহাৰকাৰীৰ মাজত যোগাযোগ সহজ কৰি তুলিব । বৰ্তমান ব্যৱহাৰকাৰীয়ে হোৱাটছএপ এৰি প্ৰতিটো বাৰ্তা অনুবাদক এপত কপি-পেষ্ট কৰি আনজনৰ মেচেজ বুজিব লগা হয় । কিন্তু ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অতি সোনকালে নতুন স্বয়ংক্ৰিয় অন-ডিভাইচ অনুবাদ বাৰ্তা বৈশিষ্ট্য লাভ কৰিব পাৰে, যিয়ে এণ্ড-টু-এণ্ড এনক্ৰিপচন (E2EE) অক্ষত অৱস্থাত থকাটো নিশ্চিত কৰিব ।
কি কি ভাষাত উপলব্ধ
এবাৰ এই বৈশিষ্ট্য মুকলি হ'লে, ব্যৱহাৰকাৰীসকলে বাৰ্তাসমূহ অনুবাদ কৰক টগল সামৰ্থবান কৰিব লাগিব যি এটা বিশেষ কথোপকথনৰ বাবে চেটৰ ছেটিংসমূহ চাওঁতে উপলব্ধ । এইটো অন কৰাৰ পিছত ব্যৱহাৰকাৰীসকলক বৰ্তমান স্পেনিছ, আৰবী, পৰ্তুগীজ (ব্ৰাজিল), হিন্দী আৰু ৰাছিয়া ভাষাৰ ভিতৰত যিকোনো এটা বাছি ল'বলৈ কোৱা হ'ব ।
এটা ভাষা নিৰ্বাচন কৰাৰ পিছত হোৱাটছএপে এটা ভাষা পেক ডাউনলোড কৰিব যিটো বাৰ্তা অনুবাদৰ বৈশিষ্ট্য সক্ষম কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় । বাৰ্তা অনুবাদ কৰাৰ নতুন বৈশিষ্ট্যই অফলাইনত কাম কৰে বুলি কোৱা হৈছে, অৰ্থাৎ মেটাৰ চাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডিভাইচত বাৰ্তাসমূহ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয় ।
এই ফিচাৰ ট্ৰেকাৰে প্ৰকাশ কৰিছে যে ব্যৱহাৰকাৰীয়ে সকলো হোৱাটছএপ আড্ডাতে স্বয়ংক্ৰিয় বাৰ্তা অনুবাদ সক্ষম কৰিব পাৰে বা অনুবাদ বিকল্প টেপ কৰি ব্যক্তিগত বাৰ্তা অনুবাদ কৰিবলৈ বাছি ল’ব পাৰে । বৈশিষ্ট্যটো অবিকল্পিতভাৱে নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে আৰু ব্যৱহাৰকাৰীসকলে ইয়াক নিষ্ক্ৰিয় কৰিব পাৰে আৰু এপৰ ছেটিংছৰ পৰা ভাষা পেকসমূহ পৰিচালনা কৰিব পাৰে ।
লগতে পঢ়ক
